Let's Play Final Fantasy X-2 Part 2: Chapters 2-3

Весь смысл первых часов (да и не только) FFX-2 умещается в этой реплике:

Произнесенной в такой вот самодовольной позе:

Это, на самом деле, выглядит как анекдот: "чуваки, смотрите, теперь Final Fantasy - это вот такое". Две на него реакции сразу же:

или

Let's Play Final Fantasy X-2 Part 1: Prologue-Chapter 1

Итак, когда мы в прошлый раз виделись с Юной, она отправлялась вместе с Рикку искать своего ёбаря или человека, похожего на своего ёбаря. Причем отправлялась не просто так, а

ИНКОГНИТО. Знаменитость же, все её и так заебали своим лизоблюдством, так что теперь-то Юна решила переодеться и путешествовать так, что никто не догадается, что она - это...

...wait, what?

Whaaaaaaat?
Отправившаяся путешествовать ИНКОГНИТО Юна выходит на стадион перед всей толпой в своем трейдмарковом наряде, переодевается в шлюху и начинает петь "what can I do for you?"?

"Ну чего ты доебался, - скажете вы. - Это же не Юна." ИГРА НЕ СОГЛАСНА

Юна, это, Юна. Вот смотри, мы тебе специально блядь напишем в лицо: ЮНА. ТВОЯ ЮНА СТАЛА БЛЯДЬЮ, ЧТО ОНА ТЕПЕРЬ МОЖЕТ ДЛЯ ТЕБЯ СДЕЛАТЬ? НИЧЕГО? ТЫ НЕ ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ
Ладно, хорошо, уговорили, не Юна. Отныне она Уипа.

окончательный пукает (извините)

Господа с андроидом, you're welcome. Накидайте в комменты, если что-то занятное выйдет :)

О графоне и мирах на примере фф14

В последний месяц я кучу времени провожу в фф14 (отчасти из-за этого апдейты бложика так редки). Чем там можно заниматься, когда все квесты пройдены? Я вот езжу по миру и дрочу на графон восхищаюсь пейзажами.

Я никогда не скрывал, что мир для меня является едва ли не важнейшим аспектом в JRPG (потому что, ну, персонажи почти точно будут архетипичными, а на откровения в сюжетах надеяться не приходится). Именно за тамошние миры я так высоко ценю 10 и 12 (и в чуть меньшей степени 7 и The Crystal Bearers). В 14 в этом плане тоже на высоте (что ввиду закономерно говеного сюжета особенно ценно). 

В продолжение темы "in Soviet Russia"

Don't try this at home, kids.

"final fantasy" "русская версия"

После интервью о толковом руспереводе самое время вспомнить о бестолковых.

Интервью с официальным локализатором Диссидии

Пришло время для серьезного поста!
Как известно, первой и долгое время единственной официально переведенной на русский финалкой была Диссидия. Так вышло, что Татьяна, занимавшаяся локализацией игры, читает бложик, и я подумал, что читателям будет интересно, кто и как делал этот перевод. Под катом - большое интервью с кучей вопросов и развернутых ответов. Энджой =)