воскресенье, 22 декабря 2013 г.

Final Fantasy

На этой неделе, однако, помимо Диссидии, был день рождения и у кое-какой еще финалки.



Ага, той самой. Которая про ОРБЫ.
(Спойлер: На самом деле нет)

(Спойлер: На самом деле нет)
Казалось бы, что там перевирать, ан нет: кристаллы заменили на орбы, а танцовщице придумали имя,которого в оригинале не было.

Мне очень нравится употребление слова "коллега" в адрес ПРОРОКА.

Выходят они из города, и тут воинов света становится трое, потому что одного терминирует ПОНИ.

Yeah, good luck knocking me down with that dmg, dude.

"Shhh, no beauty now, only darkness".
Вообще, классно звучит - 2000 лет назад в кристаллах была КРАСОТА (которая спасает мир, черт возьми!), а сейчас ходят четыре воина СВЕТА, а в их кристаллах одна ТЬМА.

...and Mr. H as AUUO.

В 98м году вышел римейк игры для WonderSwan Color,  в котором была полностью переделана графика, боевка обрела подобие адекватности (в частности, была добавлена переадресация атак), и вообще.

В Корнелии на каждом выходе добавили по солдату, который автоперекидывает героев к королю на катсценку с выдачей миссии. А после сдачи квеста с принцессой показывают сценку,  как строится мост.

На WS-версии основываются все последующие.


Final Fantasy Origins, первое издание игры в нашем обделенном регионе, получило малость ёбнутый перевод.

Как Лукан стал Лукиным?

А как же "Я, Гарланд,"?


  • Королевство на острове
  • Есть порт
  • Мост давно разрушен
  • Король не может дать воинам простой корабль, зато готов строить здоровенный мост
  • Sakaguchi in charge of making sense

Дальше вышла Dawn of Souls, где перевод поменялся еще раз.

И баланс тоже. Во всех остальных версиях денег хватает ровно на 3 рапиры, 3 брони, 1 молот и 1 лечащий спелл. В DoS после стандартной закупки у партии остается еще двести с лишним гилей.

По иронии, это единственная версия, где Гарланду действительно удалось опрокинуть кого-то в партии.

This sounds wrong.

Well this clears it up.
Японский скрипт, кстати, тоже изменился от оригинала/WS-версии до DoS.

Энивей! Есть куча разных версий игры. О какой писать? Новые более крутые, более,  гм, починенные. Вместе с тем оригинал - это оригинал. What do you think?

17 комментариев:

  1. >Вместе с тем оригинал - это оригинал. What do you think?

    Ты чокнешься во время его прохождения. Лучше уж GBAшную или PSPшную.

    ОтветитьУдалить
  2. Оригинал, конечно) Намного веселее будет обзор)

    ОтветитьУдалить
  3. Либо оригинал, либо GBA/PSP. Не уверен, честно говоря.

    ОтветитьУдалить
  4. Origins ибо плейстейшон канонишная преставка для афтефынов.

    ОтветитьУдалить
  5. Оригинал по нынешним временам неиграбелен вообще.
    Да и двадцать пять лет назад я не знаю, как люди умудрялись его проходить. Я в свое время сдулся на полпути из Корнелии до Правоки.
    Любопытно было бы почитать, как ты боролся с оригиналом, конечно, но, боюсь, что ты в итоге задолбаешься и вообще ничего не напишешь. Поэтому лучше все-таки ограничиться каким-нибудь из более-менее свежих переизданий, для PSP, например.

    ОтветитьУдалить
  6. на gba самый красивый графин, так что давай его. летсплеи приятнее будет смотреть. :3

    ОтветитьУдалить
  7. если оригинал, то тады надо надыбать оригинальный картридж и nes-ку ) что б было вообще аутентично.

    ОтветитьУдалить
  8. >Новые более крутые, более, гм, починенные. Вместе с тем оригинал - это оригинал. What do you think?
    Оригинал, ибо хардкор, лол

    ОтветитьУдалить
  9. Пусть уж будет оригинал. В римейках много чего пофиксено, а в несовской глядишь каких перлов откопать можно будет.

    ОтветитьУдалить
  10. Оригинал либо WS либо Origins (PSX).

    В Ориждинсе починили совсем уж лютые проёбы (дали возможность воскрешаться в бою, например). В остальном игра осталась почти нетронутой.

    Начиная с GBA-шной её "привели в соответствие" (других слов не нахожу просто) со всеми последующими частями. Появились хайпоты, эфиры, куча других предметов, хардкор по пизде пошёл. Чтобы исправить дело, ввели опциональные данжи с боссами из ФФ3-4-5-6, но ты ебанёшься их проходить хуже оригинала. Длинные данжи с частыми рандом энкаунтерами, очень слабыми врагами и очень мощными боссами (которые в итоге проходятся одинаково - набаффайся и ебашь).
    В PSP-версии прикрутили ещё один ебанутый в край данж с всего одним боссом, которого хитровыебанные разрабы пытаются выдать за восемь. Фу такими быть. Гринд ради гринда.

    Так что вот. Оригинал. Или WS. Или Origins.

    ОтветитьУдалить
  11. GBA. Оригинал, конечно, хардкорный и лулзовый, но GBA-шная версия, имхо - идеал первой финалки и самое то для обзора.

    ОтветитьУдалить
  12. Я проходил фф1 в оригинале. Покупать 99 поушенов по одному.

    ОтветитьУдалить
  13. ИМХО, Origins наиболее соответствует оригинальной игре и, в отличие от неё, не представляет собой при этом адъ для глаз.
    Можно ещё PSP - исходя из того, что те, кто ещё не играл в ФФ1, наверняка познакомятся с ней именно на этой платформе.

    ОтветитьУдалить
  14. Альзо, что у тебя за партия такая - три танкодпса и хил? Нужен хотя бы один рога или красный маг - TMPR и FAST кастовать.

    ОтветитьУдалить
  15. Если ты действительно собрался проходить, назови персов AFTE PHYN WHAT EVER, например.

    ОтветитьУдалить
  16. .ланигиро ьтсе ланигирО. Если хочется показать, какая все-таки адовая первая финалка, то лучше оригинала ничего и быть не может.

    ОтветитьУдалить