воскресенье, 16 января 2022 г.

Final Fantasy 1 Pixel Remaster russian version

В Стиме вышли пиксельные ремастеры старых финалок; в них мало что интересного, кроме русского перевода, который в целом радует.


Раньше нам не предлагали в него спускаться!


Важное напоминание, что Гарланд был первым рыцарем королевства, пока POWER в голову не ударило. Через пару месяцев будет СоП с ретконом)))


Всё ещё самый идиотский план в мире.


"Сокрушу вас" звучит не так дебильно, как "knock you all down" все же.


Как только хочется похвалить локализацию за диалоги, в ней появляются "сахаджин" и "оку" :(


Это хуй (и дыра).


Карта делает прохождение игры гораздо менее мучительным.


А также с феникс даунами и зельями, лечащими помногу


"иди в жопу, если играешь не на геймпаде")


Декорации местами приятные.


Fiend -> Исчадие. Не худший вариант.


Вот это майндфак!


Ну что, пророческий получился скриншот или нет? Скоро узнаем!


И вот эта строчка текста, из-за которой СоП появился)

Энивей, Pixel Remaster - самый удобный и безболезненный способ пройти эту бестолковую и в хлам сломанную игру. Русский перевод хороший.

Комментариев нет:

Отправить комментарий