понедельник, 8 марта 2010 г.

тупояблоки

Надо увековечить перлы из замечательного перевода Crisis Core. за подборку спасибо Дангаарду.


Zack, focus - Зак, слушай.
Use some discretion - Не перестарайся.
I’ll make a 1st in no time - Скоро стану 1ым Рангом!
You seem little on edge - Неважно выглядишь.
Don’t make me regret this, Zack - Не срами меня, Зак.
What the deal with that dumbapples - Что за ботва эти тупояблоки?
No story is not worth hearing. - Без своей истории ты скучен.
And that’s a real waste. - Вот что расточение.
I can be pretty cheap. - Я иногда очень мелочен.
Yeah, no kidding… - Да, не по детски…

Potion - Порция
Hi-Potion - Хи-Порция
Elixir - Этанол
Cure - Кур

  • Мидгар это город который висит примерно 50 метров над землей, он соединен с землей поездами и магистралями. 
  • Однако, мы также можем воспользоваться давлением чтобы доказать компании насколько мы незаменимы выявив нашу силу маленькой но элитной группы.
  • Когда ты пройдешь дальше в игре, ты найдешь еще и другую пользу в СП, помимо кручения ДМВ.
  • Также, шансы достигнуть лимита повышаются когда появляются картины из сердца Зака.
  • Зак повышает левел когда на грани лимита выходит 777. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий