среда, 29 июня 2011 г.

more news

Западные интернеты поднялись (см. Operation Rainfall), чтобы убедить Nintendo выпустить Xenoblade, The Last Story и Pandora's Tower на Западе. Xenoblade на несколько дней стала #1 по продажам на Амазоне, что очень круто - впрочем, ее-то точно выпустят, а начсет остального пока что уверенности нет. Слышал, что TLS выйдет в 2012-м. В общем, в Nintendo сидят какие-то идиоты, которые не могут нанять дополнительный персонал для оперативной локализации игр.

Гуч ест французов на завтрак.

Мацуно проясняет ситуацию:
T and 12 are the same world. but VS is not. It was my original plan that I wanted to say. and it's different from advertising. current Ivalice is different from my original plan.
референсы к Ивалису в VS, по его словам, - фансервис и только.
if there was an opportunity, I wanted to develop FFT2 about 50 years war. but it will be surely a different title. hehehe...
Мне не нравится это "хехехе". Оно может оказаться связанным с озвученным Мацуно желанием делать игры для младшего поколения:
His nieces and nephews and his friends' kids won't play his games. Instead, when he asks them what they're playing, they will always respond Inazuma Eleven.
 ПИДАРАААААСЫ

 В общем, большая новость заключается в том, что Мацуно ушёл работать в Level 5 и делает маленькую игру (скачиваемую или для DS/3DS?) для детей. Иллюстрирует игру Хидео Минаба (FFXII, Little King Story), и вообще все похоже на то, что там будут юниты. Что уже неплохо.

The feeling with which he's working on this new game is akin to the feeling he had when making Ogre Battle on the Super Famciom, where he was told it was okay to make whatever he wants.
 Такие дела.

народные переводы

Buster Sword - Пневматический меч   )) Меч преступника, резкий меч итж
Hardedge - тесак
Butterfly Edge – однозначно бабочка
Force Stealer – Тырятель форса (гг -)) Похитители мощи/силы/могущества
Heaven's Cloud – Провидение/свод/бросок(Heave) Клауда
Grand Glove – Мощная, Великая, Большая перчатка
Crystal Glove – Прозрачные перчатки, кристальные перчатки(Как из кристалла моно перчатку сделать?)
Motor Drive – наверно мопед, мотоцикл, моторный двигатель
Work Glove – Трудовые Гловы, … Рабочие перчатки
Powersoul – Мегадух, Мощь души, сила души
Premium Heart – Смелое сердце, новое сердце.
Gatling Gun – Пушка, ручная пушка, в переводчике почему-то «Многоцилиндровая машина оО»


Это для разогрева только, самый смак начинается сейчас.

Buster Sword - Меч подонка.
Hardedge - Хардедж.
Enhance Sword - Великий меч.
Organics - Вроде... Органический меч.
Nail Bat - Клинок вампира.
Heaven's Cloud - Рай Клауда.
Motor Drive - Моторный двигатель.
Kaiser Knuckle - Кайзеровый кастет пускай будет пока
Powersoul - Сила души.
Premium Heart - Наверно Премиальное сердце.
Gatling Gun - Ручная пушка.
Assault Gun - Пушка захватчика.
Solid Bazooka - (Ну.. Базука вживлённая в тело как можно назвать та...) Пока пускай Теловая Базука, а вы уж сами думайте...
Enemy Launcher - Запускатель врогов (Так и есть)
Pile Banger - От проблемка... Фейверк крови.
Missing Score - Потерянне очки.
Silver Barrette - Серебрянная Беретта.
Gold Barrette - Золотая Беретта.
Plus Barrette - Двойная Беретта.
Centclip - Перламутровая заколка.
Hairpin - (ненавижу Баррета) Волосяная заколка (БРРР!)
Seraph Comb - Перо Серафима.
Spring Gun Clip - (Вы меня так до мата доведёте) Вроде как Мраморная заколка.
Limited Moon - Полная луна.
Trident - Трайдент.
Javelin - Жэйвелин.
Flayer - Флайер.
Venus Gospel - Святая Венера.
Pinwheel - Завихрение.
Razor Ring - Метательное кольцо.
Hawkeye - Айовец.
Crystal Cross - Секущий кристал.
Wind Slash - Рассекатель ветра.
Starlight Phone - Мегафон свечения звёзд.
HP Shout - Крик здоровья.
Peacemaker - Создратель мира.
Outsider - Оутсайдер.
Death Penalty - Смертельное пинальти.

Лучшая в мире реакция на это всё.
ФЕЙЕРВЕРК ТВОЕЙ КРОВИ, БЛДЖАД!

ffnet trolling

Господа и дамы, я представляю вашему вниманию скрины троллинга волшебного долбофорума ffnet. Увы, сохранились только скрины в небольшом количестве, иначе можно было бы отдельно посмеяться над тем, как мальчик Vaan89 всерьёз отвечает на самое наитолстейшее трололо.

Поскольку блогспот ужимает до нечитабельного вида хайрезные картинки, вот архив со всеми скринами. На затравку:


Знакомство!


"как бы Зак, но не Зак"